Depois de concluir a instalação da versão 9.04 do Ubuntu em um computador antigo, diversos erros ocorriam após o comando sudo apt-get update.
Apt-get é um comando utilizado no Ubuntu para instalar, atualizar e remover pacotes de software que compõem o sistema operacional. Apt-get update atualiza o banco de dados local dos pacotes disponíveis nos repositórios definidos em /etc/apt/sources.list.
Depois de algum tempo pesquisando pela solução, descobri que versões antigas do Ubuntu cujo período de suporte já foi encerrado pela Canonical tem seus repositórios removidos dos servidores principais como archive.ubuntu.com e security.ubuntu.com, causando os erros.
A solução é alterar o arquivo /etc/apt/sources.list para direcionar os repositórios para old-releases.ubuntu.com. A seguir um exemplo de como esse arquivo deve ser editado para a versão 9.04:
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu jaunty main restricted
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu jaunty main restricted
## Uncomment the following two lines to fetch major bug fix updates produced
## after the final release of the distribution.
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu jaunty-updates main restricted
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu jaunty-updates main restricted
## Uncomment the following two lines to add software from the ‘universe’
## repository.
## N.B. software from this repository is ENTIRELY UNSUPPORTED by the Ubuntu
## team, and may not be under a free licence. Please satisfy yourself as to
## your rights to use the software. Also, please note that software in
## universe WILL NOT receive any review or updates from the Ubuntu security
## team.
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu jaunty universe
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu jaunty universe
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security main restricted
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security main restricted
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security universe
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu jaunty-security universe
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu jaunty multiverse
deb-src http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu jaunty multiverse
deb http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu jaunty-backports main restricted universe multiverse
Cada versão do Ubuntu tem um codenome que deve ser mantido ao alterar as linhas do arquivo sources.list. O codinome da versão 9.04, por exemplo, é jaunty.
| Codinomes das versões do Ubuntu | |||
|---|---|---|---|
| Versão | Codinome | ||
| 9.10 | karmic | ||
| 9.04 | jaunty | ||
| 8.10 | intrepid | ||
| 8.04 | hardy | ||
| 7.10 | gutsy | ||
| 7.04 | feisty | ||
| 6.10 | edgy | ||
| 6.06 | dapper | ||
| 5.10 | breezy | ||
| 5.04 | hoary | ||
| 4.10 | warty | ||
Você pode acompanhar as respostas através do RSS 2.0 Você pode deixar comentário, or trackback.


Para computadores antigos também é recomendável as distros com ambientes gráficos leves como xfce e lxde, assim você pode usar uma versão mais nova do Ubuntu com um desses desktops como o Xubuntu e Lubuntu respectivamente.
Boa dica, ainda tem muito computador velho esperando por um Ubuntu, principalmente nas comunidades carentes que recebem os refugos de micros.
Continue o bom trabalho! Parabéns
Uma boa essa! Valeu! vou testar logo que possivel. Melhor que ter evoluir para versões mais recentes quando se tem um material mais antigo. E este repositorio das versões antigas esta disponivel à partir de qual versão? Tchau, tchau!
Nas pesquisas que fiz para solucionar o problema que tive com a versão 9.04, encontrei em um blog o sources.list com old-releases para a versão dapper (6.06). Foi a partir daquele post fiz um teste substituindo o codenome da versão para jaunty (9.04). Acho que deve funcionar para versões anteriores, mas não fiz testes.
Este é o post onde encontrei a solução: http://www.warpconduit.net/2011/07/31/apt-repository-for-old-ubuntu-releases
Você poderia ter fechado melhor o texto.
Parabéns pela dica Tatiane, estava nesta situação e havia instalado justamente o 9.04. Copiei seu sources.list na íntegra!