Internauta brasileira destrincha referências de novo clipe de Donald Glover

Nova canção "This is America" (Essa é a américa), do multiartista Donald Glover, que na sua faceta de músico prefere se identificar como Childish Gambino, tem um clipe perturbador dirigido por Hiro Murai, repleto de mensagens cifradas sobre a violência contra os negros na America. A canção é poderosa, repleta de influência do hip hop e do rap, com várias intenções melódicas e rítmicas muito ricas. Já o clipe, todo gravado dentro de um galpão, traz várias citações a tragédias recentes da vida americana. Várias delas (há quem garanta que há outras) foram gentilmente traduzidas pela internauta, youtuber e ativista brasileira Gabi Oliveira, administradora do perfil De Pretas. Veja o clipe abaixo e, logo em seguida, os comentários de Gabi Oliveira:

acabei de ler umas explicações sobre as referências no vídeo de “This Is America” e minha cabeça agora tá só ???????

— Gabi Oliveira (@depretas) 7 de maio de 2018

O minuto 0:52 se refere as leis de Jim Crow. Jim Crow era uma forma pejorativa de se referir às pessoas negras escravizadas e depois virou nome de um conjunto de leis que legitimavam a segregação racial nos EUA. pic.twitter.com/oinn5XTzH2

— Gabi Oliveira (@depretas) 7 de maio de 2018

O massacre na igreja de Charleston! Pra quem não lembra do caso, foi um atirador que entrou numa igreja e matou várias pessoas negras. pic.twitter.com/mPhdetHtzt

— Gabi Oliveira (@depretas) 7 de maio de 2018

PQP! Olhem essa! Nas duas vezes que o Gambino atira nas pessoas, aparece um cara que recolhe a arma cuidadosamente enquanto os corpos estão LARGADOS NO CHÃO. Segundo interpretações, essa é a América que se preocupa mais com as armas do que com as pessoas ??? pic.twitter.com/a8hdgGS5gS

— Gabi Oliveira (@depretas) 7 de maio de 2018

Segundo comentários, esse cara é o pai do Travon Martin, garoto negro assassinado por um vigilante. Esse caso iniciou uma série de protestos nos EUA. Mas li também que na cena seguinte, quando ele mata o cara, o significado é o da morte da música negra de resistência + pic.twitter.com/Qk2ZV6TVhs

— Gabi Oliveira (@depretas) 7 de maio de 2018

Não sei se vocês reparam, mas a música e a confusão param quando ele fuma. Fora que ela vai para um lugar alto e parece feliz. Mulher, carros, etc... Vi que o beck é meio que a representação de um refúgio, mas depois você é trazido de volta ao caos (final do clipe) pic.twitter.com/kur22bvY3n

— Gabi Oliveira (@depretas) 7 de maio de 2018

Mesmo o cordão sendo de ouro e você estando no centro das atenções, continua sendo escravizado ou sendo visto como escravo! pic.twitter.com/pkI7zHTGhO

— Gabi Oliveira (@depretas) 7 de maio de 2018

Esse Tweet fala sobre o cavalo branco:https://t.co/XWyP1B6aF6 pic.twitter.com/EM1k0KT1l0 — Gabi Oliveira (@depretas) 7 de maio de 2018

Esse texto aqui também traz umas análises bem legais e que achei bem pertinentes:https://t.co/IdoMyN7VoO — Gabi Oliveira (@depretas) 7 de maio de 2018

Ainda tem mais! Pelo jeito nem as caretas foram à toa! Li no perfil da Luana Protazio que essa parte se refere ao personagem Uncle Ruckus. Ruckus afirma que o caminho para o perdão por ser negro é repreender sua própria raça ? pic.twitter.com/b9UTLgu80f — Gabi Oliveira (@depretas) 7 de maio de 2018