##Egypt #FreeEgypt

14 de fevereiro de 2011, 20h57

Três questões, na transição no Egito

Por: Marwan Bishara, Al-Jazeera, Tradução: Vila Vudu 14/2/2011 Fonte da imagem: aqui No momento em que ares de mudança varrem o Egito e alguma mudança parece iminente na vida política no mundo árabe, Marwan Bishara, principal editor de política da rede Al Jazeera, avalia a velocidade e a eficácia da transição para a democracia. Qual o […]


12 de fevereiro de 2011, 13h59

Egito o que ocorreu de quinta para sexta pós-discurso de Mubarak?

Egito: multidão rejeita discurso de Mubarak Manifestações-monstro convocadas para a 6ª-feira Juan Cole, Informed Comment Tradução: Vila Vudu 10/2/2011 NOTA DOS TRADUTORES. Esse postado de Informed Comment foi escrito, é claro, antes de o Comando Superior do Exército assumir o poder no Egito, hoje, aparentemente deslocando Mubarak e Suleiman, os quais contudo não deixaram o país. Pareceu-nos […]


11 de fevereiro de 2011, 16h22

Pepe Escobar: “Liberdade ou morte”

Print Al Jazeera às 16:25, horário de Brasília “Liberdade ou morte”* Por: Pepe Escobar, Asia Times Online Tradução: Vila Vodu 12/2/2011 Anunciei que permaneço no posto e que continuarei a arcar com minhas responsabilidades. [Presidente Hosni Mubarak] Vamos arrancá-lo daí! [Cantado, na praça Tahrir] O que deve fazer uma revolução, quando esperava que um ditador decrépito […]


11 de fevereiro de 2011, 16h22

Pepe Escobar: “Liberdade ou morte”

Print Al Jazeera às 16:25, horário de Brasília “Liberdade ou morte”* Por: Pepe Escobar, Asia Times Online Tradução: Vila Vodu 12/2/2011 Anunciei que permaneço no posto e que continuarei a arcar com minhas responsabilidades. [Presidente Hosni Mubarak] Vamos arrancá-lo daí! [Cantado, na praça Tahrir] O que deve fazer uma revolução, quando esperava que um ditador decrépito […]


06 de fevereiro de 2011, 20h41

Fisk: Mubarak tem de ir-se

“Praça Tahir, 5/2/2011” Mubarak tem de ir-se. É preciso que vá. Por: Robert Fisk,  The Independent, UK, Tradução: Vila Vudu 6/2/2011 O velho está caindo. A renúncia, ontem à noite de toda a liderança do Partido Nacional  Democrático governante – inclusive do filho de Hosni Mubarak, Gamal – não aplacará os que querem o fim do governo. […]


31 de janeiro de 2011, 19h51

Fisk: Por quanto tempo Mubarak aguentará?

Por quanto tempo Mubarak aguentará? Por: Robert Fisk, The Independent, UK. Tradução Vila Vudu 31/1/2011 A senhora, idosa, de véu vermelho, estava parada a polegadas de um tanque M1 fabricado nos EUA, do 3º Exército Egípcio, bem à margem da Praça Tahrir. Os soldados eram paramilitares, alguns com barretes vermelhos, outros com capacetes, barreiras de fuzis […]