#mundo árabe

05 de abril de 2011, 12h35

Max Altman explica como potências ocidentais jogaram a resolução 1973 da ONU no lixo!

E se os carneiros se juntarem e deixarem de ser carneiros Por Max Altman (recebido por e-mail) 31 de março de 2011 A fim de que o leitor possa apreender a letra e o espírito da Resolução 1973 do Conselho de Segurança das Nações Unidas e não se deixar levar por interpretações enviesadas da nossa […]


29 de março de 2011, 13h32

Santayana: Nova repartição colonial do mundo

Nova repartição colonial do mundo Por Mauro Santayana, via Vermelho 29/03/2011 A Europa e os Estados Unidos, com sua ação contra a Líbia, buscam voltar ao século 19, e promover nova repartição colonial do mundo. Na realidade, não houve ndependência efetiva das antigas colônias. Mediante os artifícios do comércio internacional, e, sobretudo, da circulação de […]


28 de março de 2011, 15h45

Fala a rua árabe: O complô aprofunda-se

O complô adoece Do Land and People – Tradução: Vila Vudu 28/3/2011 Ontem, Ali Abunima (@avinunu) twitou o seguinte: “As revoluções árabes queriam ser meios para *diminuir* não para *aumentar* a intervenção, a penetração imperial na região”. Hoje, Angry Arab escreveu o seguinte sobre a onda de contrarrevolução que cresce em todo o mundo árabe: […]


27 de março de 2011, 18h15

União Africana se pronuncia sobre a Líbia

Comissão ad hoc de Alto Nível da União Africana sobre a Líbia Segunda reunião em Addis Ababa, 25/3/2011 A comissão ouviu uma delegação do governo da Jamayhria árabe líbia Para distribuição à imprensa, Tradução: Vila Vudu Addis Ababa, 25/3/2011: Como parte dos procedimentos previstos no communiqué correspondente à reunião dessa Comissão ad hoc de Alto Nível da União Africana […]


27 de março de 2011, 12h23

OTAN: a um passo de cruzar o Mediterrâneo e invadir a África? Mas… sem autorização da ONU?!

OTAN: a um passo de cruzar o Mediterrâneo e invadir a África? Mas… sem autorização da ONU?! Por: MK Bhadrakumar, Indian Punchline, Tradução: Vila Vudu 24/3/2011 Para quem observe a guerra da Líbia, com olhos para os desenvolvimentos diplomáticos, 22/3/2011 é data histórica. Presidentes de EUA, Grã-Bretanha e França, reunidos em teleconferência, aprovaram que o […]


26 de março de 2011, 15h20

Tisdall, no Guardian, sobre a Síria

Tradução de trechos do artigo: Bashar al-Assad da Síria foi atingido pela ‘gripe’ da liberdade de Simon Tisdall no Guardian. Bashar al-Assad da Síria foi atingido pela ‘gripe’ da liberdade Manifestantes anti-governo  gesticulam nas ruas de Deraa, na Síria. Foto: Anwar Amro / AFP / Getty Images Simon Tisdall, Guardian, UK 26/3/2011, (…) “Como outros analistas, o Internacional Crisis Group (ICG) sugere […]


23 de março de 2011, 14h53

Pepe Escobar: A “ótica” vesga da Alvorada da Odisséia

A “ótica” vesga da Alvorada da Odisséia Pepe Escobar, Asia Times Online, Tradução: Vila Vudu 24/3/2011 A Operação Alvorada da Odisséia, pelo menos por hora, é a primeira guerra do AFRICOM dos EUA. O Pentágono, via o vice-almirante Bill Gortney, dissipou qualquer dúvida que houvesse, quando disse que “o fio condutor” é norte-americano. O papel de […]


23 de março de 2011, 13h19

Khamenei manda recado para Obama: “Os EUA continuarão a ser derrotados na Região”

Obama mete os pés pelas mãos e ouve dura resposta de Khamenei “Se Israel, o Bahrain e a Arábia Saudita tremem de medo, os EUA invadem a Líbia e vociferam ameaças contra o Irã.” Por: Kaveh L Afrasiabi, Asia Times Online, Tradução: Vila Vudu “Os EUA continuarão a ser derrotados na Região” – disse o Líder […]


23 de março de 2011, 13h19

Khamenei manda recado para Obama: “Os EUA continuarão a ser derrotados na Região”

Obama mete os pés pelas mãos e ouve dura resposta de Khamenei “Se Israel, o Bahrain e a Arábia Saudita tremem de medo, os EUA invadem a Líbia e vociferam ameaças contra o Irã.” Por: Kaveh L Afrasiabi, Asia Times Online, Tradução: Vila Vudu “Os EUA continuarão a ser derrotados na Região” – disse o Líder […]


22 de março de 2011, 21h11

Deputado da Câmara dos Comuns teme que Inglaterra perca ‘credibilidade’

Intervenção militar. E lá vai, outra vez, a Inglaterra… Por: Rory Stewart,  London Review of Books Online, Tradução: Vila Vudu 18/3/2011 Até ontem, eu acreditava que a era das intervenções militares estivesse chegando ao fim. O consenso que se viu depois do colapso da União Soviética foi destroçado pelas guerras dos Balcãs; depois do desespero, viram-se ainda […]


22 de março de 2011, 19h16

Fisk: uma possibilidade de liberdade no mundo árabe

No mundo árabe, liberdade é afinal, pelo menos, uma possibilidade Por: Robert Fisk, The Independent, UK, Tradução Vila Vudu 22/3/2011 Nos dias finais do império otomano, diplomatas dos EUA – cônsules em Beirute, Jerusalém, Cairo e outras cidades – ONGs pela região e milhares de missionários norte-americanos, pediram ao Departamento de Estado e ao presidente Wilson que […]


21 de março de 2011, 17h44

Pepe Escobar: Alvoradas da Odisséia: as 10+

Alvoradas da Odisséia: as 10+ Por: Pepe Escobar, Asia Times Online 22/3/2011 Guerra é paz. Os manifestantes saíram de quadro nas câmeras, a diplomacia dos mísseis está em tela. Embalados em pacotes da mais impoluta moralidade, Tomahawks, Typhoons, Tornados, Rafales, Mirages, B-2s e F-18s – para não falar dos sexy mísseis cruzadores europeus “Tempestade na Penumbra” [orig. […]


20 de março de 2011, 15h10

ObamaMissionNames: Odyssey Dawn or…

Ontem no twitter os estadunidenses brincaram com o nome de mais uma operação de guerra de seu país tão bélico. Havia de tudo, inclusive expressões de racismo contra Obama, mas também gente crítica à guerra. [blackbirdpie url=”http://twitter.com/tahDeetz/statuses/49529916647161857″] [blackbirdpie url=”http://twitter.com/kentrod/statuses/49524659976278016″] [blackbirdpie url=”http://twitter.com/JJOGirlKiersten/statuses/49522937916702720″] [blackbirdpie url=”http://twitter.com/raquelisonfire/statuses/49521630728290304″] Tem coisa bem mais pesada ou com humor, vá a tag e […]


20 de março de 2011, 14h28

China e sua diplomacia cara de pau

Numa coisa eu concordo com a jornalista bocuda da Telesur: a China é muito cara de pau. [blackbirdpie url=”http://twitter.com/GaboVzla/status/49321700231356419″] China lamenta ataque militar contra a Líbia English.news.cn 20/3/2011 PEQUIM. O ministro de Relações Exteriores da China lamentou o ataque militar multinacional contra a Líbia, dizendo que a China não aceita o recurso à força, nas […]


20 de março de 2011, 14h12

Resolução da ONU autoriza líbios a matarem líbios (e EUA/OTAN a matar os que sobrarem)

Resolução da ONU autoriza líbios a matarem líbios (e EUA/OTAN a matar os que sobrarem) Por: Irina Lebedeva (US), Strategic Culture Foundation, Tradução Vila Vudu 19/3/2011 Itália, França, Russia, EUA, Japão e Líbia   Dia 17/3, o Conselho de Segurança da ONU aprovou Resolução n. 1.973, que não só impõe uma zona aérea de exclusão sobre […]