#mundo árabe

20 de fevereiro de 2011, 21h12

Fisk: revoltas árabes são seculares, por que diabos só se fala em religiões?

São revoltas seculares. Por que só se fala das religiões? Por: Robert Fisk (do Bahrain). The Independent, UK, Tradução: Vila Vudu 20/2/2011 Women united against dictatorship: New flag of #Bahrain #Jan25 Por que, diabos, tantos intérpretes cultos, embora impressionantemente andidemocráticos, insistem em interpretar tão mal as revoltas árabes? Confrontados por uma série de explosões seculares – o […]


20 de fevereiro de 2011, 11h57

Washington e Telavive: governos que mais têm a perder com a ‘revolução no mundo árabe

O resíduo tóxico do colonialismo Richard Falk, Al-Jazeera, Qatar, Tradução: Vila Vudu 14/2/2011 Charge de Carlos Latuff: No #Bahrain dictatorship = No US 5th fleet in the Gulf De fato, referência aberta, declarada, até agora nada se ouviu nem de Washington nem de Telavive – os governos que mais têm a perder com os desdobramentos […]


19 de fevereiro de 2011, 13h43

Iraque: o que os Estados Unidos fizeram por lá desde 2003?

O Iraque tomado por protestos Por: Juan Cole, no Informed Comment Tradução: Vila Vudu 18/2/2011 Fontes da Imagem deste post: Reuters O que não consigo entender é que, se a direita dos EUA conseguiu fazer o que George W. Bush disse que faria, ‘deu o pontapé inicial’ para implantar alguma democracia no Oriente Médio, com invasão […]


16 de fevereiro de 2011, 17h36

Pepe Escobar: Irã, a geração pós-islamita e o discurso cínico de Washington

Irã: a geração pós-islamista Por: Pepe Escobar, Asia Times Online Tradução: Vila Vudu 17/2/2011 O que aconteceu no Irã? Não há dúvida de que a ditadura militar do mulariato – que reúne a facção do presidente Mahmud Ahmadinejad, o Supremo Líder aiatolá Ali Khamenei e seu círculo de clérigos e o complexo militar/business comandado pelo Corpo […]


16 de fevereiro de 2011, 15h13

A longa Revolução Árabe: Por que as massas exigem o que hoje exigem?

Dois tipos de revolta:  A longa revolução árabe Por Vijay Prashad, Counterpunch Tradução: Vila Vudu 15/2/2011 Por Carlos Latuff: #Obama policy on #Egypt: Back the Dictator! #Jan25 #Mubarak A Revolução Árabe de 2011 prossegue. Os protestos continuam nos locais mais improváveis (no Bahrain, por exemplo). No Valentine’s Day, uma marcha de protesto em Manama não mostrou amor algum […]


15 de fevereiro de 2011, 16h45

Pepe Escobar: A revolução será cooptada?

A revolução cooptada? Por: Pepe Escobar, Asia Times Online, Tradução: Vila Vudu 16/2/2011 “I take my hat to the new constitution Take a bow for the new revolution” – The Who, Won’t Get Fooled Again* * * Se fosse um anúncio, a frase seria “o som de uma nova geração”. Um grupo de sete jovens […]


14 de fevereiro de 2011, 20h57

Três questões, na transição no Egito

Por: Marwan Bishara, Al-Jazeera, Tradução: Vila Vudu 14/2/2011 Fonte da imagem: aqui No momento em que ares de mudança varrem o Egito e alguma mudança parece iminente na vida política no mundo árabe, Marwan Bishara, principal editor de política da rede Al Jazeera, avalia a velocidade e a eficácia da transição para a democracia. Qual o […]


12 de fevereiro de 2011, 16h19

No mundo muçulmano há nova percepção de que a mobilização de massas é poder decisivo, mas…

Egito: O começo de nova luta Syed Saleem Shahzad, Asia Times Online Tradução: Vila Vudu 13/2/2011 ISLAMABAD. Os 30 anos de governo do agora derrubado presidente Hosni Mubarak acabaram numa declaração de 56 palavras lida na 6ª-feira pelo porta-voz e ex-chefe da polícia secreta de Mubarak Omar Sulieman. O fim de Mubarak dá nova vida à […]


12 de fevereiro de 2011, 14h28

Cartuns celebrativos de Latuff do #Tahrirday

Planting DEMOCRACY in Tahrir Square; #Egypt #Jan25 by Carlos Latuff End of Mubarak era, #Egypt, #Jan25, by Carlos Latuff The Greatest KNOCKOUT of All! #Mubarak #Jan25 #Egypt, by Carlos Latuff


10 de fevereiro de 2011, 18h15

FISK: “Nada como uma revolução árabe para expor a hipocrisia dos amigos”

Hipocrisia exposta pelos ventos da mudança Por: Robert Fisk,  The Independent, UK 10/2/2011 Manifestante segura seu filho no meio da multidão que grita slogans anti-Mubarak na praça Tahrir, no Cairo, 08 de fevereiro de 2011. (REUTERS WaguihAsmaa) Nada como uma revolução árabe para expor a hipocrisia dos amigos. Sobretudo, se a revolução é revolução de civilidade e humanismo, movida pelo desejo de viver em […]


10 de fevereiro de 2011, 08h31

A revolução egípcia em 48 imagens

Quarenta e oito belas imagens da revolução egípcia capturadas pelas lentes de fotógrafos de várias agências, expostas no The Atlantic.


04 de fevereiro de 2011, 17h02

Chomsky: É a independência em relação aos EUA, estúpido!

A preocupação dos EUA não é o Islã radical: é a independência Noam Chomsky, no Guardian, UK. Tradução: Vila Vudu 4/2/2010 “O mundo árabe em chamas”, a rede Al-Jazeera noticiou semana passada, enquanto em toda a Região os aliados ocidentais “rapidamente perdem influência”. A onda de choque foi posta em movimento pelo levante dramático na […]


31 de janeiro de 2011, 19h51

Fisk: Por quanto tempo Mubarak aguentará?

Por quanto tempo Mubarak aguentará? Por: Robert Fisk, The Independent, UK. Tradução Vila Vudu 31/1/2011 A senhora, idosa, de véu vermelho, estava parada a polegadas de um tanque M1 fabricado nos EUA, do 3º Exército Egípcio, bem à margem da Praça Tahrir. Os soldados eram paramilitares, alguns com barretes vermelhos, outros com capacetes, barreiras de fuzis […]