#Otan

23 de abril de 2011, 14h58

2003, o Retorno: Obama autoriza uso de aviões-robôs armados, na Líbia

Obama autoriza uso de aviões-robôs armados, na Líbia Cheryl Pellerin, Serviço de Imprensa das Forças Armadas dos EUA, Departamento da Defesa, Tradução: Vila Vudu* 21/4/2011 WASHINGTON – O presidente Barack Obama aprovou o uso de Predators, aviões-robôs armados, na Líbia, disse hoje à imprensa o secretário da Defesa Robert M. Gates. “O presidente Obama disse que […]


05 de abril de 2011, 12h35

Max Altman explica como potências ocidentais jogaram a resolução 1973 da ONU no lixo!

E se os carneiros se juntarem e deixarem de ser carneiros Por Max Altman (recebido por e-mail) 31 de março de 2011 A fim de que o leitor possa apreender a letra e o espírito da Resolução 1973 do Conselho de Segurança das Nações Unidas e não se deixar levar por interpretações enviesadas da nossa […]


31 de março de 2011, 19h26

ONU: Traição e hipocrisia contra a Líbia

ONU: Traição e hipocrisia contra a Líbia Por: Felicity Arbuthnot, Palestine Chronicle 29/3/2011 “Se você quer uma imagem de como será o futuro, imagine um coturno militar esmagando a cabeça de um homem – para sempre.” — George Orwell. A Líbia começará [começou] a ser atacada no dia, ou quase no dia, que marca o […]


31 de março de 2011, 15h48

Pepe Escobar: Trípoli, a nova Tróia

Trípoli, a nova Tróia Por: Pepe Escobar, Asia Times Online 1/4/2011 A “Alvorada da Odisséia” prossegue – sórdida “ação militar cinética” (como definida pela Casa Branca) digna do Homero que atualmente habita o Pentágono. A matança entre civis em terra pode durar semanas, talvez meses. Não é mais como remix da Ilíada – lembrem, a […]


30 de março de 2011, 23h11

Pepe Escobar: A Rainha Hilária da Líbia

A Rainha Hilária da Líbia Por: Pepe Escobar, Asia Times Online 31/3/2010 O impasse na Líbia pode arrastar-se por semanas, se não por meses. Nesse caso, cresce a possibilidade da balkanização. Pensem numa Líbia Leste, capital Benghazi, rica em petróleo e sob governo-fantoche lá posto pelos EUA (um Hamid Karzai líbio, como o presidente do Afeganistão). […]


29 de março de 2011, 16h00

Pepe escobar: são os aquedutos, o gás natural e o petróleo, estúpido!

“É a água, estúpido!” Não há business como o guerra-business Por: Pepe Escobar, Asia Times Online, tradução: Vila Vudu 30/3/2011 Mentiras, hipocrisias e agendas ocultas. Eis os temas dos quais o presidente Barack Obama não tratou, ao explicar aos EUA e ao mundo a sua doutrina para a Líbia. A mente se perde, vacila, ante tais e […]


29 de março de 2011, 13h32

Santayana: Nova repartição colonial do mundo

Nova repartição colonial do mundo Por Mauro Santayana, via Vermelho 29/03/2011 A Europa e os Estados Unidos, com sua ação contra a Líbia, buscam voltar ao século 19, e promover nova repartição colonial do mundo. Na realidade, não houve ndependência efetiva das antigas colônias. Mediante os artifícios do comércio internacional, e, sobretudo, da circulação de […]


28 de março de 2011, 15h45

Fala a rua árabe: O complô aprofunda-se

O complô adoece Do Land and People – Tradução: Vila Vudu 28/3/2011 Ontem, Ali Abunima (@avinunu) twitou o seguinte: “As revoluções árabes queriam ser meios para *diminuir* não para *aumentar* a intervenção, a penetração imperial na região”. Hoje, Angry Arab escreveu o seguinte sobre a onda de contrarrevolução que cresce em todo o mundo árabe: […]


27 de março de 2011, 23h38

Tem gato na tuba: Guerra da OTAN na Líbia?

Guerra da OTAN na Líbia? MK Bhadrakumar, Indian Punchline, Tradução: Vila Vudu 28/3/2011 72 horas depois de a Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) ter sido incumbida pelas potências ocidentais da tarefa de fazer valer uma zona aérea de exclusão e um embargo de armas na Líbia, a aliança deu grande salto adiante. O próprio […]


27 de março de 2011, 12h23

OTAN: a um passo de cruzar o Mediterrâneo e invadir a África? Mas… sem autorização da ONU?!

OTAN: a um passo de cruzar o Mediterrâneo e invadir a África? Mas… sem autorização da ONU?! Por: MK Bhadrakumar, Indian Punchline, Tradução: Vila Vudu 24/3/2011 Para quem observe a guerra da Líbia, com olhos para os desenvolvimentos diplomáticos, 22/3/2011 é data histórica. Presidentes de EUA, Grã-Bretanha e França, reunidos em teleconferência, aprovaram que o […]


25 de março de 2011, 15h19

Pepe Escobar: Bem vindos ao novo pântano-arapuca “da OTAN”

Bem vindos ao novo pântano-arapuca “da OTAN” Por: Pepe Escobar, Asia Times Online 25/3/2011 A Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) está entrando na era do pântano-arapuca duplo – na Ásia Central (Afeganistão) e no norte da África (Líbia). E o mundo que pensava que a OTAN existisse para defender a Europa contra “os […]


25 de março de 2011, 15h19

Pepe Escobar: Bem vindos ao novo pântano-arapuca “da OTAN”

Bem vindos ao novo pântano-arapuca “da OTAN” Por: Pepe Escobar, Asia Times Online 25/3/2011 A Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN) está entrando na era do pântano-arapuca duplo – na Ásia Central (Afeganistão) e no norte da África (Líbia). E o mundo que pensava que a OTAN existisse para defender a Europa contra “os […]


24 de março de 2011, 09h04

Eugênio Neves: Avião maternal

De Caixa suspensa


23 de março de 2011, 15h10

Líbia: Declaração do Ministério das Relações Exteriores de Cuba

Havana, 23/3/2011, Granma, Cuba [em português] • CUBA expressa sua mais enérgica condenação à intervenção militar estrangeira no conflito interno que decorre na Jamahiriya Árabe Líbia. Para Cuba, os conflitos devem ser resolvidos pela via do diálogo e da negociação e não mediante o emprego da força militar. O Conselho de Segurança cedeu à pressão […]


23 de março de 2011, 14h53

Pepe Escobar: A “ótica” vesga da Alvorada da Odisséia

A “ótica” vesga da Alvorada da Odisséia Pepe Escobar, Asia Times Online, Tradução: Vila Vudu 24/3/2011 A Operação Alvorada da Odisséia, pelo menos por hora, é a primeira guerra do AFRICOM dos EUA. O Pentágono, via o vice-almirante Bill Gortney, dissipou qualquer dúvida que houvesse, quando disse que “o fio condutor” é norte-americano. O papel de […]