#Paquistão

10 de maio de 2011, 11h07

EUA devem tratar de evitar que surjam outros bins Ladens

“Quando acabarem os surtos de narcisismo amparado só no poder bélico…” EUA devem tratar de evitar que surjam outros bins Ladens People’s Diary Online, Pequim 4/5/2011 Os EUA anunciaram na 2ª-feira que Osama bin Laden havia sido morto, anúncio que provocou grande júbilo nacional naquele país. Por mais que muitos tenham saudado o acontecimento como […]


09 de maio de 2011, 20h41

Pepe Escobar: o corpo que se decompõe no Mar da Arábia é de quem?

O dia em que bin Laden desapareceu para sempre Por: Pepe Escobar, Al-Jazeera, Qatar 8/5/2011 “Omar, Omar”. Silêncio. “Omar, Omar”. Os estalidos do rádio pouco interferem no big bang das bombas de fragmentação que chovem de um B-52 sobre Tora Bora, nas montanhas Ghar [“brancas”] no leste do Afeganistão. A mensagem é clara: “Kandahar caiu” […]


05 de maio de 2011, 10h29

Obama, Osama e a Justiça dos EUA

Não sou especialista em mundo árabe, leio Pepe Escobar, Robert Fisk e outros jornalistas reproduzidos com grande regularidade aqui no blog para aprofundar meus conhecimentos sobre a política no mundo islâmico. Além de saber que a morte de Osama aumenta a popularidade de Obama (de domingo até ontem subiu 11%) sei que os dois tiros […]


04 de maio de 2011, 22h03

Pepe Escobar: Entreguem o matador

Entreguem o matador Pepe Escobar, Asia Times Online, Tradução: Vila Vudu 5/5/2011 Entreguem os SEALs[1]  heróis que mandaram duas balas em Osama bin Laden – duas balas na cabeça, para garantir o serviço –, depois de uma “troca de tiros” da qual não há virtualmente sinal algum na esquálida “mansão” em Abbottabad. Exibam o maior herói da história […]


04 de maio de 2011, 20h33

Nazir: “Al-Qaeda e os Talibã são a mesma coisa. Estratégias diferentes no plano operacional, no político somos coesos”

Talibã e al-Qaeda: Amigos em armas (1/2)* Syed Saleem Shahzad, Asia Times Online 4/5/2011 WANA, Waziristão Sul – No difícil debate sobre quem é bom e quem é mau, o Paquistão tem apresentado Nazir Ahmed, associado à al-Qaeda, como modelo de “bom Talibã”. Do outro lado da fronteira, no Afeganistão, a história é diferente: chefe […]


04 de maio de 2011, 20h33

Nazir: “Al-Qaeda e os Talibã são a mesma coisa. Estratégias diferentes no plano operacional, no político somos coesos”

Talibã e al-Qaeda: Amigos em armas (1/2)* Syed Saleem Shahzad, Asia Times Online 4/5/2011 WANA, Waziristão Sul – No difícil debate sobre quem é bom e quem é mau, o Paquistão tem apresentado Nazir Ahmed, associado à al-Qaeda, como modelo de “bom Talibã”. Do outro lado da fronteira, no Afeganistão, a história é diferente: chefe […]


04 de maio de 2011, 20h33

Nazir: “Al-Qaeda e os Talibã são a mesma coisa. Estratégias diferentes no plano operacional, no político somos coesos”

Talibã e al-Qaeda: Amigos em armas (1/2)* Syed Saleem Shahzad, Asia Times Online 4/5/2011 WANA, Waziristão Sul – No difícil debate sobre quem é bom e quem é mau, o Paquistão tem apresentado Nazir Ahmed, associado à al-Qaeda, como modelo de “bom Talibã”. Do outro lado da fronteira, no Afeganistão, a história é diferente: chefe […]


04 de maio de 2011, 13h20

Shahzad: bin Laden, o Paquistão tem um preço a pagar

Compare este texto com o de Bhadrakumar, aqui, o de Pepe Scobar, aqui, o de Spengler, aqui e, finalmente o de Nick Turse (especialmente a tradução do discurso do Secretário de Defesa dos EUA, aqui). A vida e a morte de Osama bin Laden: O Paquistão tem um preço a pagar Syed Saleem Shahzad, Asia Times Online Tradução: Vila Vudu […]


04 de maio de 2011, 12h46

Bhadrakumar: Osama: morte intrigante (e oportuna)

Ler textos cuja matriz não é de base da mídia ocidental nos esclarece muitas coisas, observem a info do primeiro parágrafo destacado em vermelho. Leia o texto de Pepe Scobar, aqui, Spengler, aqui e Nick Turse (especialmente a tradução do discurso do Secretário de Defesa dos EUA, aqui). Acreditar no discurso da casa branca sobre […]


04 de maio de 2011, 12h01

Pepe Scobar: Benvindos à ressurreição da al-Qaeda, como golpe mortal contra a grande revolta árabe de 2011

Compare esta análise corrosiva de Pepe Escobar sobre o marqueteiro anúncio da morte de Osama bin Laden com o discurso de Gates e o texto de Nick Turse sobre o discurso do Secretário de Defesa dos EUA, aqui. Leia, igualmente, o texto de Spengler, aqui. Obama/Osama agitam a Casbah[1] Pepe Escobar, Asia Times Online, Tradução: Vila Vudu […]


03 de maio de 2011, 11h54

Surpresa é Osama ter vivido tanto tempo no Paquistão sem ser molestado

Para entender a posição do texto a seguir sobre os EUA estarem mais perdidos do que cego em tiroteio no mundo árabe, não deixe de ler o discurso de Gates e o texto de Nick Turse sobre o discurso do Secretário de Defesa dos EUA, aqui. Osama bin Laden Mais uma baixa no despertar árabe […]


02 de maio de 2011, 18h26

Morto ou não Osama Bin Laden é antes um ícone que um comandante de guerra

Al-Qaeda pronta para reinicar a guerra Syed Saleem Shahzad, Asia Times Online 3/5/2011 ISLAMABAD. A partir de hoje, a Al-Qaeda passa a ser comandada por um colegiado de altos comandantes que já estava definido desde muito antes da morte de Osama bin Laden, assassinado nas primeiras horas de ontem, em ataque de forças especiais do […]


14 de abril de 2011, 21h34

Paquistão: É Raymond Davis, estúpido!

O lugar ‘mais mortal’ para jornalistas Por: MK Bhadrakumar, Indian Punchline, tradução Vila Vudu 14/4/2011 Foto: Raymond Davis, Reuters Cada missão tem traços especiais, e diplomatas de carreira têm de adaptar-se. Qualquer diplomata indiano concordará que, para todos, as duas primeiras horas do dia, todos os dias, antes de sair para trabalhar em Islamabad, tem […]


04 de fevereiro de 2011, 17h02

Chomsky: É a independência em relação aos EUA, estúpido!

A preocupação dos EUA não é o Islã radical: é a independência Noam Chomsky, no Guardian, UK. Tradução: Vila Vudu 4/2/2010 “O mundo árabe em chamas”, a rede Al-Jazeera noticiou semana passada, enquanto em toda a Região os aliados ocidentais “rapidamente perdem influência”. A onda de choque foi posta em movimento pelo levante dramático na […]


07 de novembro de 2010, 18h53

Pânico no Ocidente, uma voz estadunidense pró-Jihad

Ocidente em pânico: uma voz norte-americana pró-Jihad Por: Patrick Cockburn, The Independent, UK 7/11/2010 Tradução: Caia Fittipaldi Anwar al-Awlaki, o clérigo islamista militante, atualmente escondido no Iêmen, foi denunciado por EUA e Grã-Bretanha como arquiconspirador contra o Ocidente. Simultaneamente, centenas de vídeos em que aparece pregando e em entrevistas em inglês, foram removidos do YouTube. Awlaki, […]