Ouça o Fórumcast, o podcast da Fórum
16 de setembro de 2019, 18h58

“Confronto entre civilização e barbárie”, diz autor de “Marighella” sobre a censura no Brasil

Exclusivo: Autor de "Marighella: O guerrilheiro que incendiou o mundo", Mário Magalhães falou à Fórum sobre o cancelamento da estreia do filme de Wagner Moura, que foi baseado em seu livro: "A família Bolsonaro torpedeia a obra do Wagner. A censura avança"

Mário Magalhães e seu livro "Marighella: o guerrilheiro que incendiou o mundo" (Foto: SEDUFSM)

Na semana passada, em meio à repercussão do ato ditatorial do prefeito do Rio de Janeiro, Marcelo Crivella, ao determinar a censura de obras de cunho LGBT na Bienal do Livro, a população brasileira ficou sabendo que não poderá, pelo menos por enquanto, assistir ao filme “Marighella”. Dirigido por Wagner Moura, a obra conta a história do guerrilheiro brasileiro Carlos Marighella, que lutou contra a ditadura militar e morreu assassinado pelo aparelho repressor do Estado.

A equipe do filme anunciou que a estreia de Marighella foi adiada por não ter sido possível “cumprir a tempo todos os trâmites exigidos pela Ancine”. Não há uma nova data prevista para o lançamento no Brasil da obra que estreou em março no Festival de Berlim sob aclamação da crítica e do público.

Não demorou muito para ficar claro o que está acontecendo: o filme estrelado por Seu Jorge se somou ao caso do Rio de Janeiro e às outras dezenas de episódios de censura ou tentativas de censura nos últimos dias.

Pelas redes sociais, o jornalista e escritor Mário Magalhães, autor do livro “Marighella: O guerrilheiro que incendiou o mundo”, que baseou o filme de Wagner Moura, comentou o cancelamento da estreia da obra audiovisual no Brasil. “É este o filme que não consegue estrear no Brasil. É esta a história que não querem que seja conhecida. É este o personagem que pretendem condenar ao esquecimento. O esquecimento é amigo da barbárie”, escreveu na legenda de uma postagem com o trailer do filme.

Antes, em maio, quando o filme já havia estreado em Berlim, Magalhães questionou se a produtora de “Marighella” se submeteria “ao obscurantismo dos novos censores”.

Não à toa. Por justamente contar a história de uma figura tão simbólica na luta contra a ditadura e o autoritarismo, aspectos vigentes neste governo, o filme “Marighella” é alvo de radicais da direita desde a fase de produção. O diretor Wagner Moura relatou que a equipe chegou a ser alvo de ameaças de direitistas nas redes sociais, que prometiam invadir o set de gravações – o que não ocorreu, de acordo com o ator, graças ao apoio de 15 jovens de uma frente antifascista, que garantiram a segurança da equipe.

Em entrevista exclusiva à Fórum, Mário Magalhães comentou a aparente tentativa de censura ao filme baseado em seu livro e ainda foi além ao fazer uma análise do momento que o país passa.  “A censura avança. Ela já reaparecera com vigor em 2018, como eu conto em um capítulo – ‘A censura de volta’ – do meu novo livro, ‘Sobre lutas e lágrimas’. Impedir a livre expressão, incluindo a artística, é atitude habitual de regimes antidemocráticos”, disse.

“Nos tempos da ditadura parida em 1964, da qual Jair Bolsonaro tem tanta saudade, as artes e a cultura também foram alvejadas. Para censurar, não é preciso declarar de modo escancarado, à maneira do prefeito Marcelo Crivella na Bienal do Livro do Rio. É possível asfixiar financeiramente o cinema e o audiovisual. Na forma, alegam-se pormenores burocráticos. O conteúdo, seletivo, é de censura da arte”, completou o jornalista.

Para Magalhães, o Brasil, neste momento, testemunha “o confronto entre civilização e barbárie”. “Não reconhecer a gravidade do que vivemos equivale a relativizar o compromisso de Jair Bolsonaro com causas obscuras”, analisou.

Confira, abaixo, a íntegra da entrevista.

Fórum – Mário, tenho observado suas críticas com relação ao cancelamento da estreia de Marighella no Brasil. A justificativa da produtora é que a Ancine teria dificultado o processo com uma série de trâmites. Como autor da obra que baseou o filme, sabendo o que ele representa e, diante dos ataques que o governo vem promovendo à cultura e ao audiovisual, acredita que possa haver uma motivação política para tamanha demora da estreia de um filme que já rodou o mundo?

Mário Magalhães – Não tenho informações suficientes para opinar sobre as decisões recentes da Ancine sobre “Marighella”. Sei que o ano tem sido de provações para o filme. Em fevereiro, no Festival de Berlim, as produtoras da O2 Filmes e o diretor, co-produtor e co-roteirista Wagner Moura se pronunciaram contra a recusa da distribuidora Paris Filmes de lançar logo “Marighella”. Em junho, no Festival de Sydney, Wagner lamentou que “os distribuidores não tivessem coragem de lançar o filme”. Em seguida, marcou-se o 20 de novembro para a estreia nos cinemas brasileiros. Como se sabe, é o Dia Nacional da Consciência Negra.

Em maio, o insuspeito deputado federal Alexandre Frota, então na base do governo Bolsonaro, tornou público que o filme “Marighella” se transformara em questão de governo e de Estado. Frota falou em tom crítico, contra a perseguição, embora tenha aversão pelo personagem.

É fundamental identificar as circunstâncias em que se tentou lançar, sem sucesso, o filme em 2019. A família Bolsonaro torpedeia a obra do Wagner. A censura avança. Ela já reaparecera com vigor em 2018, como eu conto em um capítulo – “A censura de volta” – do meu novo livro, “Sobre lutas e lágrimas”. Impedir a livre expressão, incluindo a artística, é atitude habitual de regimes antidemocráticos.

Nos tempos da ditadura parida em 1964, da qual Jair Bolsonaro tem tanta saudade, as artes e a cultura também foram alvejadas. Para censurar, não é preciso declarar de modo escancarado, à maneira do prefeito Marcelo Crivella na Bienal do Livro do Rio. É possível asfixiar financeiramente o cinema e o audiovisual. Na forma, alegam-se pormenores burocráticos. O conteúdo, seletivo, é de censura da arte. Como eu também cito no meu novo livro, o brilhante crítico Mário Pedrosa ensinava que “a arte é um exercício experimental da liberdade”. A arte e os artistas incomodam os liberticidas.

Fórum – Hoje soubemos que o Itamaraty censurou a exibição de um filme sobre Chico Buarque no Uruguai. Além disso, o governo Bolsonaro divulgou uma portaria que suspendeu verbas para produção de filmes de cunho LGBT. Na semana passada, no Rio, vimos uma tentativa de censura, por parte do prefeito Crivella, a livros da Bienal. Como jornalista e escritor, qual avaliação faz sobre este momento?

Mário Magalhães – Testemunhamos o confronto entre civilização e barbárie. Não reconhecer a gravidade do que vivemos equivale a relativizar o compromisso de Jair Bolsonaro com causas obscuras. O presidente diz que feminicídio é mimimi e que quer acabar com a Lei do Feminicídio. Defende a tortura. É nostálgico da ditadura. Pesa seres humanos em arrobas, medida empregada para determinar o peso de animais. Fala “que as minorias desapareçam” – discurso de extermínio. Cogita “ponto final” para os ativismos – por pouco não disse “solução final”. Está empenhado em destruir um século de conquistas dos trabalhadores. Empurra milhões de pessoas para a pobreza extrema. Declarou guerra à cultura e às artes. É um desastre para o meio ambiente. Quando vejo gente relativizando Bolsonaro, lembro da canção que Milton Nascimento e Ronaldo Bastos compuseram para o estudante Edson Luís, morto em 1968: “Quem cala sobre teu corpo/ Consente na tua morte”.  Quem cala hoje consente com a barbárie.

Fórum – Quais avalia que sejam as consequências para um país quando ele é governado por um presidente que impõe e incentiva filtros de cunho ideológico à produção cultural?

O presidente é a favor da censura. Quem defende a liberdade é contra a censura. Eu sou contra censura às artes em qualquer país. Repito: em qualquer país, qualquer regime. Mais: “filtro” é eufemismo; trata-se, é claro, de censura.

Fórum – Qual você acredita que seja o “temor” do governo ao não querer permitir certas produções culturais que dialoguem com a esquerda, com a história ou com a temática de gênero? Isso representaria algum tipo de ameaça ao tipo de governo que querem exercer?

Mário Magalhães – O poder instaurado aposta na ignorância para submeter à sua vontade cidadãs e cidadãos. Por isso investe contra o conhecimento – na educação, na pesquisa. E teme a arte. Porque, como expressão da liberdade, a arte rejeita a opressão e o silêncio imposto. A arte estimula o pensamento e a reflexão.

Fórum – Qual a importância para a população em saber a história de Marighella em tempos como o que vivemos agora?

Mário Magalhães – Quando eu lancei a biografia, em outubro de 2012, observei nos agradecimentos que Carlos Marighella era um personagem maldito. Ele continua a ser, não é à toa que o Wagner Moura enfrenta tantas dificuldades para estrear o filme inspirado/baseado no meu livro. Durante um bom tempo, a ditadura foi razoavelmente bem-sucedida em seu projeto de condenar Marighella ao esquecimento. Mais do que as ideias que ele esgrimia, o temor era o do exemplo de suas ações.

Minha impressão é que hoje Marighella provoca mais amor e ódio do que quando pegou em armas contra a ditadura. Isso tem a ver com o Brasil de agora. O presidente defende a tortura; Marighella foi torturado (21 dias consecutivos, em 1936). O vice-presidente considera o 13º salário uma aberração (“jabuticaba”); o constituinte Marighella pelejou sem sucesso pela introdução do 13º na Assembleia que formulou a Carta de 1946. Bolsonaro e Mourão cultivam o ídolo Carlos Alberto Brilhante Ustra, oficial torturador, enquanto Marighella dedicou a vida a lutar contra o nazifascismo. E por aí vai. A memória de Marighella perturba o poder autoritário.

Conhecer a história de Marighella, até hoje sonegada nos livros escolares, é um direito democrático. Ninguém precisa gostar do filme do Wagner, da biografia que eu escrevi, do personagem histórico Carlos Marighella. Mas não se pode impedir que se conheça a história do Brasil. Conhecer a própria história é um direito dos povos. Ninguém é obrigado a ir ao cinema. No entanto, não se pode impedir que quem quiser ir vá.


Quantas matérias por dia você lê da Fórum?

Você já pensou nisso? Em quantas vezes por dia você lê conteúdos esclarecedores, sérios, comprometidos com os interesses do povo e a soberania do Brasil e que têm a assinatura da Fórum? Pois então, que tal fazer parte do grupo que apoia este projeto? Que tal contribuir pra que ele fique cada vez maior. Bora lá. Apoie já.

Apoie a Fórum